论坛 › 天羽1服-讨论 › [转帖]愛[新接到神秘人发给我的- -|||]

小麽麽 发表于 2005-10-7 00:18:13

祝看过此帖的人在愉快游戏同时、也在现实生活中找到自己的真爱。

Phreeoni… 发表于 2005-10-7 00:20:06

看了…顶一记…

清秋 发表于 2005-10-7 00:30:48

Inject 解释为投入好勉强。。。
Observant 不能算是用心``
英文翻译的好牵强`` - -
不过道理都很对~ 好贴~ 顶

Phreeoni… 发表于 2005-10-7 00:41:25

没必要去计较英文吧…意境是好的就好啦…

清秋 发表于 2005-10-7 00:48:01

Originally posted by Phreeoni… at 2005-10-7 12:41 AM:
没必要去计较英文吧…意境是好的就好啦…

不好意思``因为从小接受全英语教育所以看到这种东西很不舒服``
就像老师看到错别字。。。

Phreeoni… 发表于 2005-10-7 00:50:25

Originally posted by 清秋 at 2005-10-7 00:48:


不好意思``因为从小接受全英语教育所以看到这种东西很不舒服``
就像老师看到错别字。。。
em11em11我英文好差…特别单词背不出…em04em04不高兴去查拉…

清秋 发表于 2005-10-7 00:52:21

Originally posted by Phreeoni… at 2005-10-7 12:50 AM:

em11em11我英文好差…特别单词背不出…em04em04不高兴去查拉…

在新加坡读书。。。除了华文可课用中文，其他都用英文教咯``
这种词的解释对我来说就是自然反应 - -~

Phreeoni… 发表于 2005-10-7 00:55:17

Originally posted by 清秋 at 2005-10-7 00:52:


在新加坡读书。。。除了华文可课用中文，其他都用英文教咯``
这种词的解释对我来说就是自然反应 - -~
听说新加坡请勿践踏草坪的告示牌是中文的…em03BS中国人?…em03

清秋 发表于 2005-10-7 00:58:48

Originally posted by Phreeoni… at 2005-10-7 12:55 AM:

听说新加坡请勿践踏草坪的告示牌是中文的…em03BS中国人?…em03

新加坡的华人占70%，不是针对中国人``
英文也有啊``

啊勇 发表于 2005-10-7 01:08:05

Originally posted by 清秋 at 2005-10-7 12:52 AM:


在新加坡读书。。。除了华文可课用中文，其他都用英文教咯``
这种词的解释对我来说就是自然反应 - -~
整天都不教我英文。。。em04

查看完整版本: [转帖]愛[新接到神秘人发给我的- -|||]