精彩对白:
[after Donna breaks off their affair, Steve vindictively dashes off a note to Donna\'s husband]
[在堂娜决定终止她和史蒂夫的关系后,史蒂夫报复性地给堂娜的丈夫留了一张字条]
Steve Kemp: What\'s the mole just above her pubic hair look like to you? To me it looks like a question mark.
史蒂夫·肯普:对你来说她阴部上的那块痣斑看起来像什么?对我来说它就像一个问号。
________________________________________
Vic Trenton: There are no real monsters.
维克·特伦顿:并不存在真正的怪物。
Tad Trenton: Except for the one in my closet.
泰德·特伦顿:除了我壁橱里的那一个。
________________________________________
Donna Trenton: *** you, dog.
堂娜·特伦顿:去你的,死狗。
________________________________________
Professor: Nope. Nothing wrong here.
教授:不,这儿一切正常。
________________________________________
[Joe Camber has encountered Cujo in the garage. Cujo glares at him menacingly & growls]
[乔·坎泊在车库里遇到了古卓,而后者正恶狠狠地瞪着他,同时嘴里发出咆哮。]
Joe Camber: Cujo?
乔·坎泊:古卓?
[the dog snarls again, and approaches him menacingly]
[古卓再一次咆哮起来,同时危险地向他靠拢]
Joe Camber: Oh my God... you\'re rabid!
乔·坎泊:哦上帝……你疯了!
[Cujo barks savagely and charges at Joe. He puts his arms up to defend himself as Cujo attacks]
[古卓疯了一样地咆哮,向乔攻击。他抬起手臂抵挡古卓的进攻]
Joe Camber: [yelling] NO! NO! CUJO!
乔·坎泊:[哀号]不!不!古卓!
[the dog jumps on him & knocks him down]
[这只狗扑向他并将他扑倒在地]