天羽论坛--最初的回忆

标题: [英国][战争][雪地英雄][DVD-RMVB/489M][国语][经典二战大片] [打印本页]

作者: 16号爱人 时间: 2008-5-30 01:32
标题: [英国][战争][雪地英雄][DVD-RMVB/489M][国语][经典二战大片]

中文名称：雪地英雄
英文名称：The Heroes of Telemark
别名：泰利马克的英雄
电影导演：Anthony Mann
演员表：
柯克·道格拉斯 .... 罗洛·佩德森教授（配音：毕克）
理查德·哈里斯 .... 克努特·斯特劳德（配音：乔榛）
尤拉·雅各森 .... 安娜·佩德森（配音：刘广宁）
迈克尔·莱德格雷弗 .... 叔叔（配音：尚华）
大卫·韦斯顿 .... 阿恩（配音：施融）
罗伊·多特莱斯 .... 詹森（配音：杨成纯）
安东·迪弗林 .... 弗里克少校（配音：严崇德）
拉尔夫·迈克尔 .... 尼尔森（配音：戴学庐）
巴里·琼斯 .... 洛根教授（配音：于鼎）
詹尼弗·希拉里 .... 西格丽德（配音：丁建华）
莫里斯·德纳姆 .... 医生（配音：胡庆汉）
大卫·戴维斯 .... \"高特森德号\"船长（配音：严崇德）
其他：翁振新（德国军官、英国军官）、周瀚（工厂人员、检票员）、王建新（教授助手）、伍经纬（德国军官、工厂人员）、严崇德（德国军官）、盖文源（德国军官、英国军官、乘客）、杨成纯（英国军官）、施融（德军士兵）、孙渝烽（德国军官）、童自荣（德军电信兵）
片头旁白：童自荣
上映： 1966年01月31日 ( 瑞典 )
地区：英国 ( 拍摄地 )
对白：国语
颜色：彩色
时长： 108 分钟
类型：剧情战争
分级：英国：U 芬兰：K-16 挪威：16 瑞典：11 澳大利亚：G 西德：12
剧情简介：
　　本片根据历史真实事件改编拍摄而成——第二次世界大战期间，盟军制订“海缘”计划，破坏德国纳粹在挪威设立生产重水的工厂，使纳粹无法制造原子弹。影片描绘了这个斗智斗勇的战斗过程。由于故事发生在以滑雪闻名于世的挪威泰利马克省，所以片名就译作《雪地英雄》。
　　这场斗争发生在挪威这个省的威莫克城的瑙尔斯克氢气工厂，它是当时世界上生产重水最多的工厂。重水是制造原子弹的重要原料，纳粹占领该厂以后，加紧生产重水，准备制造原子弹。
　　当时，美国也已准备制造原子弹。为了破坏德国制造的计划，和英国联合组成特别情报小组，对瑙尔斯克氢气工厂作了周密调查，花了十一个月时间制定了详细的破坏计划。为执行这个行动计划，成立了代号叫“燕子”和“海缘”的两个行动队。
　　一九四三年二月甘七日，“海缘”队六名队员执行爆炸行动，破坏了这个工厂三千磅重水。同年十一月挪威情报员又向伦敦报告，这个工厂很快恢复了生产。由于破坏队不可能再进行偷袭，十一月十六日美国第八轰炸队出动强大轰炸机轰炸这个工厂，但只破坏了一百三十磅重水。德国人决定把工厂和大批重水运往汉堡。一九四四年二月七日，伦敦获得情报，德国人将于二月二十日用蒂恩约湖的“海德若”轮渡将工厂全部搬走。
　　在这个关键时刻，由“海缘”队的克诺特率领的四名爆破队员，于二月二十日凌晨一时潜上轮渡，在仓底安放了定时炸弹，炸弹威力足以在五分钟内使“海德若”号沉没。克诺特用一具旧闹钟改制的定时器拨到十时四十五分。计划周密，执行也很顺利，瑙尔斯克工厂的无法估价的机器和三千六百加仑重水在爆炸声中沉入湖中。克诺特等四人也在当天傍晚乘汽车到达挪威首都奥斯陆消声匿迹而去。从此挪威停止了重水的生产，德国纳粹也因此失去了重水的来源。
简　评：
　　本片由极富魅力的柯克·道格拉斯、理查德·哈里斯两大着名银幕硬汉联袂主演，又是在雪景秀丽的挪威泰利马克鲁肯镇实地拍摄，这本身就很有吸引力。况且，该片反映的是我很感兴趣的二战史实，更值得一睹为快了。影片的情节惊心动魄、环环相扣，让观众时刻牵挂着剧中抵抗战士的命运和局势的发展。毕克老师不但担任本片的译制导演，还主配了罗洛教授一角，我们又能在影片中欣赏到他声音中坚定、果敢的特色；第二男主角克努特由乔榛配音，他洒脱自如的声音造型，十分契合理查德·哈里斯的神色表情。补充一句，影片里教授夜宿他前妻房中一段戏，有几句话因为公映时删节而没有配音，全美在此处补齐了中文字幕。这个英国二区正式DVD的画质还是不错的。原版花絮还囊括对导演和主演的采访，因D5容量的关系被删节了，希望D9能够考虑一下，满足电影和翻译片发烧友的收藏愿望。

欢迎光临天羽论坛--最初的回忆 (http://tyoo.cc/)