[美国][战争][血染雪山堡][DVD-RMVB/519M][国语][经典二战大片]

【片　　名】：Where Eagles Dare
【译　　名】：魔窟寻谍(中)/血染雪山堡(台)/壯士雄風(港)
【导　　演】：布莱恩 G. 赫顿
【主　　演】：理查德 伯顿
                         克林特 伊斯特伍德
                         帕特里克 怀马克
                         迈克尔 霍登
                         彼得 巴克沃斯
                         安东 迪夫伦
【发行公司】：华纳　
【国家地区】：美國
【类　　型】：动作/冒险/战争
【片　　长】：155 分钟
【年　　代】：1968年12月4日
【顏    色】：彩色
【IMDB  评】：7.5/10 (3,530 votes)
【IMDB  链】：http://www.imdb.com/Title?0065207
【音    效】：六区长影公映国配
【影片简介】：
一部改编自畅销小说的战争动作片，由理查德*伯顿与克林特*伊斯特伍德主演。故事发生在二战后期，一支英国7人突击队受命出发，他们的目的地是阿尔卑斯山上的天险鹰堡，那里是德军的重要基地。突击队的任务是解救刚被押解到那里的一位美军将军，据说他是欧洲第二战场的设计者。鹰堡防备森严，只有缆车和山下小镇相连。突击队刚在鹰堡附近空降，报务员就被杀死，到底队伍里谁是内奸，带队的史密斯少校策划了一个胆大包天的计划，终于让内奸现形。在经过一连串战斗后，史密斯带领他的人从鹰堡逃出，凯旋而回。1968 年摄制的该片，没有任何特技运用，完全靠情节的紧张曲折取胜，一招一式，完全真材实料，丝毫没有电脑“作弊”的做法。导演布莱恩．G．赫顿擅长于利用大自然的地形地物来安排一连串的爆炸追逐场面，尤其高空缆车中的生死斗拍得相当紧张刺激，是突击队电影中的佼佼者！
《血染雪山堡Where Eagles Dare》是擅长执导战争片的导演布莱恩·G·赫顿1969年打造的代表作之一，在随后的1970年布莱恩·G·赫顿再次与克林特·伊斯特伍德合作了另外一部经典的二战电影《凯利和他的英雄们》，此是后话，暂且按下不表。《血染雪山堡》曾经以《魔窟寻谍》为片名在国内公映过，配音工作由长春电影制片厂完成的，导演是徐雁和王瑞，配音演员包括胡连华和刘大航等。影片曾在1990年获文化部优秀译制片奖。作为当时的“大片”也曾一票难求。150多分钟的影片每一分钟都充满紧张感，绝无冷场。前半部分以斗智为主，悬念丛生。编剧布局解局功力实在是高超。而后半部分大段的爆炸场面和贴身肉搏让影片的风格为之一转，由一部间谍片转变而成为动作片，一定会让动作片迷们大呼过瘾。显而易见，《血染雪山堡》是那种很难被复制的好莱坞经典动作影片之一。顶级的悬念设置加上火暴的动作场面，一步一惊心式的斗智斗勇，让人窒息的气氛渲染，起伏跌宕的设局解局，性格男星的硬派表演从影片一开始就把所有观众牢牢得钉在座位上。丝毫感觉不到150多分钟的时间流逝，只盼能再多看一分钟就好！导演布莱恩.G.赫顿擅长于利用大自然的天然地形地物来安排一连串的爆炸追逐场面，美丽的阿尔卑斯风景为影片提供了绝好的拍摄场景，尤其是影片后段高空缆车中的生死缠斗拍得紧张刺激，让人拍案叫绝。理查德·伯顿扮演的英国军官是攻击那座看似不可能攻破的“鹰堡”以营救美国将军的突击队头领。而年轻的克林特·伊斯特伍德则是突击队中唯一的美国人，一如既往的冷静和酷酷的表情是克林特·伊斯特伍德的招牌，本片也是他在莱昂内的“意大利通心粉式西部片”中取得成功后回到美国拍摄的影片之一。两位著名硬汉的对手戏在影片中被演绎得火花四溅，两人间的合作充满了力度和魔力，使观影的乐趣大为提高。试想换任何其中的一位都达不到如此奇妙的化学效应。老牌牛仔克林特·伊斯特伍德在片中俨然就是一个二战版的牛仔形象，唯一缺少的就是一件斗篷和一顶牛仔帽而已。更令人叫绝的是当观众都以为影片行将结束的时候，全片最大的一个悬念却还在等着你呢。不由得不让人再次赞一下编剧讲故事的超卓功力。
影片荣获90年文化部最佳译制片奖
翻译:张杲 任珊珊
译制导演:徐雁   王瑞
配音演员:里查德.伯顿:胡连华
克林特.伊斯特伍德:刘大航
美国将军:杨培松
德国将军:孙敖
盖世太保上校:王瑞
女地下工作者:金毅
酒吧女招待:刘雪婷
内奸一:陈光廷
跳伞后第一个被打死的美国特工:王瑞
翻车摔死的德军官:陈光廷
中国电影发行放映公司发行
长春电影制片厂译制分厂译制