注册天羽RO下载中心
查看: 1689|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

it's raining(Rain)

[复制链接]
1#
发表于 2007-3-24 16:48:54 | 只看该作者

韓文歌詞

다시 올라선 무대 조명이 날 비추면 난 조금씩
사람들의 함성이 나의 이름을 불러주면 난 조금씩

강렬한 음악이 나의 몸속에 퍼지면 내 귓가엔
(rain go rain it's raining it's raining)
터질것 같은 스피커 소리가 날 깨우면 내 귓가엔
(rain go rain it's raining it's raining)

Now oh! Let the music control my body
음악속에 나의 이 팔과 다리 다 맡긴채
Let it go 내 몸이 움직이는대로 그대로

Go! Let my body talk to the music
사람들이 기다리는게 뭔지
원하는걸 알잖아 이젠 모두 보여줘

심장이 터질것같이 뛰면 난 조금씩
내 몸에 핏줄이 뜨거워지는걸 느껴

음악이 흐르면 순간 또 눈을 감으면 나 그땐
(rain go rain it's raining it's raining)
참을 수 없는 전율이 온 몸에 퍼지면 나 그땐
(rain go rain it's raining it's raining)

Now oh! Let the music control my body
음악속에 나의 이 팔과 다리 다 맡긴채
Let it go 내 몸이 움직이는대로 그대로

Go! Let my body talk to the music
사람들이 기다리는게 뭔지
원하는걸 알잖아 이젠 모두 보여줘


韓文併音歌詞


ta si ol la seon moo dae jo myeong i nal bi choo myeon nan jo geum ssik
sa lam deul ya ham seong i na ya i leu meul bool leo joo myeon nan jo geum ssik

gang lyeo han eu ma gi na ya mom so gei peo ji myeon nae gwit ga ein
(rain go rain it's raining it's raining)
teo jil geot ga teun seu pi keo so li ga nal ggae oo myeon nae gwit ga ein
(rain go rain it's raining it's raining)

Now oh! Let the music control my body
eu mak so gei na ya i pal gwa da li da mat gin chae
Let it go nae mo mi oom ji gi neun dae lo geu dae lo
Go! Let my body talk to the music
sa lam deul i gi da li neun gei mwon ji
wo na neun geol al ja na i jein mo doo bo yeo juo

sim jang i teo jil geot ga ti ddwi myeon nan jo geum ssik
nae mo mei peot joo li ddeu geo wo ji neun geol neu ggyeo

eu ma ki heu leu myeon soon gan ddo noo neul ga meu myeon na geu ddaen
(rain go rain it's raining it's raining)
cha meul soo eob neun jeo nyoo li on o mei peo ji myeon na geu ddaen
(rain go rain it's raining it's raining)

Now oh! Let the music control my body
eu mak so gei na ya i pal gwa da li da mat gin chae
Let it go nae mo mi oom ji ki neun dae lo geu dae lo

Go! Let my body talk to the music
sa lam deul i gi da li neun gei mwon ji
wo na neun geol al ja na i jein mo doo bo yeo jwo

[ 本帖最后由 糖 于 2007-3-24 16:50 编辑 ]
2#
 楼主| 发表于 2007-3-24 16:51:07 | 只看该作者

中文翻譯歌詞

再次站上舞台 當燈光
照射向我時 我就有點(絲~啊哈~絲~啊哈~的氣聲)

當人們的歡呼聲將我的
名字呼喚時 我就有點(絲~啊哈~絲~啊哈~)

強烈的音樂
在我的身體裡舒展開
在我的耳旁
(Rain go rain lt's raining it's rainnin)

當仿佛快開爆炸似的話筒聲音
將我喚醒 在我耳邊
(Rain go rain lt's raining
it's rainnin)
Now oh Music comtrol my body
將我的這手臂與雙腿都交付與音樂中

Let it go
隨著我的身體舞動,就像那樣
Go let my body taIk to the music
人們所期待的是什麼
所想要的是什麼 不是很清楚嘛
現在全都呈現出來

心髒就要爆裂似的跳動著 我有點(絲~啊哈~絲~啊哈~)
感覺到血管在我身體裡變得滾燙(哦~絲~啊~)

幕布上升 當我
閉上雙眼

在我的耳旁
(Rain go rain lt's raining
it's rainnin)
在我的耳邊 (Rain go rain lt's raining
it's rainnin)

無法抑制的戰栗
在我全身蔓延

Now oh Music comtrol my body(body~)
將我的這手臂與雙腿都交付與音樂中
Let it go
隨著我的身體舞動(隨之舞動~)
不是很清楚嘛 現在
都呈現出來 哦~
3#
寶貝不乖 发表于 2007-3-24 22:01:19 | 只看该作者
偶喜欢~~~[s:32]
4#
 楼主| 发表于 2007-3-24 16:46:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
           
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|天羽论坛--最初的回忆 ( 沪ICP备14004146号-1   百度 GG

GMT+8, 2024-12-24 04:14 , Processed in 0.775093 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表