[法国][剧情][目击者][DVD-R/430M][中字][07最新大片]

◎译　　名　目击者/证人
◎片　　名　The Witnesses
◎年　　代　2007
◎国　　家　法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 7.0/10 (437 votes)
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　672*272
◎文件大小　1CD 49 x 15MB
◎片　　长　109 min
◎导　　演　安德列·泰西内 André Téchiné
◎主　　演　艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart .....Sarah
　　　　　　米歇尔·布朗 Michel Blanc .....Adrien
　　　　　　茱莉·德帕迪约 Julie Depardieu .....Julie
　　　　　　塞米·鲍亚吉拉 Sami Bouajila .....Mehdi
　　　　　　杰克斯·诺勒 Jacques Nolot .....Le patron de l\'h tel

◎简　　介　

剧情简介

1984年，年轻人曼努 (Johan Libereau饰)很想成为一个厨师，他和自己的妹妹茱莉（茱莉·德帕迪约饰）一起来到了巴黎。他们

住在一家廉价的旅馆，实际上这是一家妓院。

有天夜晚在外游荡的时候，曼努顺便载了一个名叫阿德里安(米歇尔·布朗饰)的医生。阿德里安渐渐地成为了他的一位良师益友。

但是，令人感到好奇的是，并不止于这种关系，他开始迷恋起这个相貌英俊的年轻人。原来阿德里安是一个同性恋者。

周末的时候，到阳光灿烂的地中海边度假期间，阿德里安把曼努介绍给了自己的好友莎拉（艾曼纽·贝阿饰）和姆赫迪（塞米·鲍

亚吉拉饰）。这一对刚拥有他们的第一个孩子。巴黎女人莎拉是一个儿童故事畅销作家，非常富有，每天用她的红色打字机进行写

作，但是实际上她并不太关心儿童。而男友姆赫迪则非常溺爱自己的孩子，但是他不得不把更多时间放在工作上，他是司法警察局

的一名警官。

姆赫迪与莎拉的同居关系对外是公开的，有一次他救了溺水的曼努之后，他们俩也开始偷偷谈起了恋情。自从上次在海里游泳之后

，两人的欲望爆发。姆赫迪用自己的私人飞机接走男孩，为了两人在一起而寻找借口。

后来，曼努患上了一种神秘的疾病，安德里安自认为知道这是什么。虽然在心里为了曼努的背叛竟然和姆赫迪走在了一起依旧感到

伤心，但他还是开始治疗这个年轻人，一夜之间转变为一位改革者，为官方对艾滋病的无知和不承认而进行斗争。

幕后制作：

关于艾滋病影片的第二次浪潮


法国导演安德列·泰西内沉寂三年之后复出影坛，将目光放回艾滋病刚开始出现和流行的1980年代，打造出这部感人心弦的佳作《

目击者》。安德列·泰西内，1960年代在《电影手册》杂志任编辑，撰写影评，1969年开始导演生涯。最初开始为人知晓是凭借影

片《法兰西回忆》，此后获得无数赞赏和奖项。《激情密约》获戛纳电影节最佳导演奖，被誉为同一代导演中最富才华者之一，同

时他又被称为杰出的浪漫派导演。他执导过的影片还有《野芦苇》、《钟爱一生》、《夜贼》、《烈焰红唇》和《美国旅馆》。其

中《野芦苇》也是泰西内的代表作，曾于1995年获得法国恺撒奖最佳导演等多项大奖。

安德列·泰西内的《目击者》应该说是关于艾滋病影片的第二次浪潮，电影工作者现在可以采取长远的视角来看待健康危机爆发的

早些时候以及当时人们作出的反映。第一次浪潮是从《长期伴侣》Longtime Companion(1990)到《爱心派对》It\'s My Party

(1996)，叙述者的角度结合在同性恋文化中，刚开始的恐慌到最后的不得不接受和悲伤。《目击者》则是承前启后，传染性疾病发

生的时候，正好是处在性解放时期，人们似乎可以以这种新的方式来结交朋友、划分界线以及寻找真爱。但是这同样也带来了新的

可怕的疾病，会让人感到羞耻，遭到社会和他人的排斥，甚至引发群众恐慌。关于那场灾难，泰西内不无感触地说，他认为自己也

有劫后余生的感觉。泰西内的《目击者》探究了在那场由大家并不了解的艾滋病毒引发的灾难中受到波及的人们之间复杂的关系网

。


以狂热的方式讲述一个欲望的故事


编剧安德列·泰内西、Laurent Guyot和Viviane Zingg，为本片创作的影片剧本独具匠心，有着非常强烈的戏剧演出风格，以80年

代艾滋病首次在欧洲爆发为背景，通过展现几段不同的生活方式带领我们认识了这样一群人，描述了当时人们是如何对待这种致命

疾病的故事。影片故事情节围绕无忧无虑的同性恋男青年曼努展开，他燃起了孤独的中年男子阿德里安的激情，之后又与一名坏脾

气的已婚警察姆赫迪有染。影片故事由警察姆赫迪的妻子莎拉(艾曼纽尔·贝阿饰)口中道出，她是一位儿童文学作家，但是对自己

刚出生孩子却很冷漠，而之后，曼努的故事成了她首部成年文学作品的灵感来源。

导演超越种族、社会、性的障碍，以狂热的方式讲述一个欲望的故事，流畅的摄影机从一个人物转移到另一个人物身上，在肉感的

镜头中展现动态中的肢体。全片充满感情，摄影精美，演员的演出细腻。导演安德列·泰西内携本片参加柏林电影节时向媒体解释

：他是“出于对这些年代去世的朋友的怀念，以及出于铭记的职责”而拍摄此片。他还强调说：“艾滋病对我的人生，造成了很大

的改变，它改变了我对人与人之间的关系的看法，让我了解到我只是一个普通的凡人。”泰西内还在影片首映前的发布会上说道：

“从某种意义上说，我觉得我也是命大才逃过了那场灾难。”他表示，自己有好多朋友都因感染艾滋病毒而去世。


影片真正的主题还应该是爱与包容


作为2004年《时光流转》之后泰西内的首部作品，《目击者》中贯穿始终的都是嫉妒、悔过和冷漠，而艾滋病病毒的出现迫使他们

不得不重新考虑生命中真正重要的是什么。影片故事从青春的无限可能性到堕落，再到重生，完成了一个完美的圆圈。泰西内说，

除了影片的悲剧情节外，重要的是，《目击者》应该被理解为一次对生命的礼赞。安德烈·泰内西的这部影片真实生动，人物形象

也栩栩如生，使得人们会去计算在这场流行病中的得失：一个更加不及后果的性经历还是一种更加透明的人际关系。曼努感到非常

羞愧，把自己躲起来不见任何人，甚至拒绝了他的爱人的关心。每一个人对于他几近死亡的反应都截然不同，从恐慌到接受血液检

测到质疑生命中需要面对的基本责任。重估什么才是他们个体生命中最重要的东西，已经变得极为重要。

安德烈·泰内西继续延续了以往的导演风格，在本片中依旧十分注重色彩的运用而且造型感很强。他将故事背景设置在了一个五彩

缤纷的世界之中——有歌剧、警察和医疗科学，有私人飞机、文学作品和厨房烹饪。他同样在本片中启用了强大的法国演员阵容，

有银幕老将米歇尔·布朗、艾曼纽·贝阿、塞米·鲍亚吉拉和茱莉·德帕迪约。片中饰演莎拉的是法国演员艾曼纽·贝阿，1985年

以令人亮眼的卖座大片《玛侬的复仇》获恺撒奖最佳女配角，后又从五千名候选人中脱颖而出主演美国片《天使之约》，旋又回法

国主演了卖座喜剧《电梯向左转》。《今生情未了》是成熟转型的代表作。贝阿被《帝国》杂志评为1995年度最性感明星之一，在

2002年12月份的欧洲电影大奖上凭借《八美图》和其她七名女主角同获影后称号。茱莉·德帕迪约曾以《莉莉的诱惑》一片荣获第

29届法国凯撒电影奖最佳新进女演员称号。米歇尔·布朗是法国最受欢迎的老牌影星之一，1986年，米歇尔主演了贝特朗·布里叶

的《晚礼服》，赢得戛纳电影节最佳男演员奖，1994年，他自编自导自演的影片《累得要命》，摘得戛纳电影节最佳剧本奖，是法

国影坛的绝对重量级人物。

由此可知，《目击者》在欧洲电影院将发挥稳定，取得不错的成绩而且还将有可能获得北美上映。最重要的一点是，不要把本片仅

仅看成是一部艾滋病影片，它的真正主题应该是爱与包容。即使影片的结尾非常消沉，但实际上这依旧是一部积极乐观的电影。生

命依旧继续，春去春又来，人们始终在为寻找答案和希望而奋斗。人物的禁锢也许会因为这种痛苦的折磨而更加强化，虽然泰内西

的本意也许并不打算在这一点上大做文章。当所有人聚集在一起庆祝孩子的生日时，一切都变得如此美好。



·安德列·泰内西的《目击者》Témoins, Les(2007)参加了第57届柏林电影节，并且入围竞赛单元。

影片截图: