注册天羽RO下载中心
查看: 1267|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

Heart Station (宇多田光)

[复制链接]
1#
发表于 2008-7-4 23:22:34 | 只看该作者

歌詞 (中、日、羅馬併音)

作詩:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

寒風颼颼的雨天 另有隱情的兩人
肌寒い雨の日 ワケありげな二人
ha da sa mu i a me no hi wa ke a ri ge na fu ta ri
車內播著電台節目
車の中はラジオが流れてた
ku ru ma no na ka wa ra j io ga na ga re te ta


說再見其實沒什麼意義
さよならなんて意味がない
sa ion ara nan te i mi ga na i
越想若是有一天能再見面
またいつか会えたら
ma ta it su ka a e ta ra
不就覺得很美好嗎 ?
素敵と思いませんか?
su te ki to o mo i ma se n ka?


聽得到我的聲音嗎 ?
私の声が聞こえてますか?
wa ta si no ko e ga ki o ete ma su ka?
深夜一點的Heart Station
深夜一時のHeart Station
sin ya i chijino HEART STATION
不需要調節選台
チューニング不要のダイアル
cy uuni n gu fu you no da i a ru
是秘密的頻率
秘密のヘルツ
hi mit su no he ru tsu



心靈的電波 已經收到了嗎?
心の電波 届いてますか?
ko ko ro no ten pa to do i te ma su ka?
罪人們的Heart Station
罪びとたちのHeart Station
tsum i bi to ta chi no HEART STATION
只有上帝才知道
神様だけが知っている
ka mi sa ma da ke ga s i ttei ru
I MISS YOU
I MISS YOU
I MISS YOU



Baby,can you hear me.
Just tell me one thing.
If you can hear me.
Say something.



告訴自己非忘記不可
忘れなきゃいけない
wa su re na ky ai ke na i
愈是這麼想 為什麼
そう思うほどに どうして
so u om ou ho do n i
卻盡是留下美好的回憶?
いい思い出たちばかりが残るの?
do usite ii o mo i de ta chi ba ka ri ga no ko ru no?



即使分離兩地你還是在這裡
離れていてもあなたはここにいる
ha na re te i te mo a na ta wa ko ko nii ru
就在我心中央
私のハートのまんなか
wa ta si no haa to no ma n na ka



彷彿聽到了你的聲音
あなたの声が聞こえた気がした
a na ta no koe ga ki ko et aki ga si ta
深夜一點的Heart Station
深夜一時のHeart Station
si n ya ichiji no HEART STATION
總是在某處迴響著
いつもどこかで鳴っている
it su mo do ko ka de na tte i ru
二道頻率
二つのパルス
fu ta tsu no pa ru su



心靈的電波 收到了嗎 ?
心の電波 届いてますか?
ko ko ro no den pa to do i te ma su ka?
戀人們的Heart Station
恋人たちのHeart Station
ko i bi to ta chi no HEART STATION
今夜也收到點播
今夜もリクエストきてます
kon ya mo ri ku es uto ki te ma su
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU



聽得到我的聲音嗎 ?
私の声が聞こえてますか?
wa ta si no ko e ga ki o ete ma su ka?
深夜一點的Heart Station
深夜一時のHeart Station
sin ya i chiji no HEART STATION
此刻也聯繫著我倆
今もぼくらをつないでる
i ma mo bo ku ra wo tsu na i de ru
祕密的頻率
秘密のヘルツ
hi mit su no he ru tsu



心靈的電波 收到了嗎 ?
心の電波 届いてますか?
ko ko ro no den pa to do i te ma su ka?
罪人們的Heart Station
罪びとたちのHeart Station
tsu mi bi to ta chi no HEART STATION
只有上帝才知道 秘密
神様だけが知っている 秘密
ka mi sa ma da ke ga si tt ei ru hi mit su
2#
 楼主| 发表于 2008-7-4 10:23:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
           
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|天羽论坛--最初的回忆 ( 沪ICP备14004146号-1   百度 GG

GMT+8, 2024-12-22 17:33 , Processed in 3.587526 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表